Drmeš, kolo, polka, zurka
A LADO Együttes repertoárját 1949-es megalakulásától napjainkig olyan kiváló koreográfiai és zenei művek alkotják és alapozzák meg, amelyek a horvát vidék táncát, zenéjét és hagyományos viseleti örökségét irigylésre méltó esztétikai, művészi, előadói és szakmai színvonalon interpretálják.
Drmeš, kolo, polka, zurka a neve az idei, egyébként évente megrendezésre kerülő koncertnek, amellyel a LADO 74. születésnapját ünnepli. A koncert címe utal az idei program témájára. A kiválasztott koreográfiák és a zenei, énekes-hangszeres művek a sík vidéki, valamint a közép- és északnyugat-horvátországi hagyományos tánc, zene és népviseleti örökségre összpontosítanak. Néprajzi és etnokoreológiai szempontból Horvátország ezen részén számos kulturális terület található, amelyek bizonyos közös vonások mellett bővelkednek sajátosságokban is, amelyek különösen a népviseletek tipológiai sokszínűségében és gazdagságában mutatkoznak meg.
A Drmeš, kolo, polka, zurka egy olyan program, amellyel a LADO táncos és zenei utazásra invitálja a közönséget Posavina, Moslavina, Bilogora, Turopolje, Szlavónia, Baranya, Szerémség, Muraköz és Drávamente tájaira. A LADO együttes energikus és megihletett előadásai, koreográfiai alkotásai és színpadi interpretációi, amelyek oly közel állnak az eredetihez, művészeik magas művészi teljesítménye senkit sem hagynak hidegen.
----------
Drmeš, kolo, polka, zurka
From its foundation in 1949 until today, the repertoire of the LADO Ensemble is shaped and based on superb choreographic and musical works that interpret the dance, music, and traditional costume heritage of the Croatian countryside at an enviable aesthetic, artistic, performance and professional level.
Drmeš, kolo, polka, zurka is the name of the festive, annual concert with which LADO celebrates its 74th birthday. The name of the concert refers to the theme of this year's program. Selected choreographies and musical, vocal-instrumental works focus on the traditional dance, music, and traditional costume heritage of lowland and central and northwestern Croatia. In the ethnographic and ethnochoreological context, in this part of Croatia there are numerous cultural areas that, in addition to certain common features, also abound in particularities, particularly visible in the typological diversity and richness of national costumes.
Drmeš, kolo, polka, zurka is a program with which LADO will take the audience on a dance and musical journey through Posavina, Moslavina, Bilogora, Turopolje, Slavonia, Baranja, Srijem, Međimurje and Podravina.Energetic and inspired performances by the LADO Ensemble, choreographic creations and stage interpretations so close to the origin, the high artistic achievements of our artists leave no one indifferent.
----------
Drmeš, kolo, polka, zurka
Od svog osnutka 1949. godine do danas, repertoar Ansambla LADO oblikuje se i temelji na vrhunskim koreografskim i glazbenim djelima kojima se na zavidnoj estetskoj, umjetničkoj, izvedbenoj i profesionalnoj razini interpretira plesna, glazbena i odjevna baština hrvatskoga sela.
Drmeš, kolo, polka, zurka naziv je svečanog, godišnjeg koncerta kojim LADO proslavlja svoj 74. rođendan. Naziv koncerta upućuje na temu ovogodišnjeg programa. Odabrane koreografije i glazbena, vokalno-instrumentalna djela tematiziraju tradicijsku plesnu, glazbenu i odjevnu baštinu nizinske te središnje i sjeverozapadne Hrvatske. U etnografskom i etnokoreološkom kontekstu, u ovom dijelu Hrvatske brojna su kulturna područja koja, uz pojedine zajedničke osobine, obiluju i posebnostima osobito vidljivim u tipološkoj raznolikosti i bogatstvu narodnih nošnji.
Drmeš, kolo, polka, zurka program je kojim će LADO povesti publiku na plesno i glazbeno putovanje Posavinom, Moslavinom, Bilogorom, Turopoljem, Slavonijom, Baranjom, Srijemom, Međimurjem i Podravinom. Energične i nadahnute izvedbe Ansambla LADO, koreografska ostvarenja i scenske interpretacije tako bliske ishodištu, visoki umjetnički dosezi naših umjetnika nikoga ne ostavljaju ravnodušnim.
Fotó: Petra Slobodnjak
